svenska

Du behöver ta med följande handlingar när du besöker vårt servicekontor: Pass eller nationellt id-kort. Handlingar som styrker ditt civilstånd, till exempel ett vigselbevis. Som ogift behöver du inte styrka ditt civilstånd. Civilstånd Det finns följande civilstånd: ogift (innebär att du aldrig varit gift eller haft en registrerad partner) gift eller registrerad partner änka, änkling eller efterlevande partner skild eller skild partner. Födelsebevis, om du har barn. Handlingar som visar att du har ett arbete eller ska arbeta. Det kan exempelvis vara Lönespecifikationer Om du redan har börjat arbeta kan du även ta med dig lönespecifikationer. Anställningsbevis Om du arbetar i Sverige behöver du visa upp ett anställningsbevis från din arbetsgivare där det framgår att du kommer utföra arbete i Sverige. Anställningsbeviset ska vara undertecknat av dig och din arbetsgivare och ska innehålla följande uppgifter: ditt namn och din adress din arbetsgivares namn och adress. om anställningen gäller tills vidare eller för begränsad tid eller om det är en provanställning eller behovsanställning. andra anställningsvillkor såsom tillträdesdag, uppsägningstid, arbetstider, semester, lön och förmåner. beskrivning av arbetsuppgifter. eventuellt kollektivavtal. Skatteverket kan begära att du även ska skicka in andra handlingar som visar att du har ett arbete eller ska arbeta i Sverige. Det kan exempelvis vara ett kontoutdrag, uppgifter om din arbetsgivare eller en personalliggare. Tänk på att det är du själv som ska kunna visa uppgifter om ditt arbete för Skatteverket. Ta med handlingar i original Tänk på att du behöver ha med dig alla handlingar i original som styrker ditt civilstånd eller relation. Du kan även ta med en vidimerad kopia. Vidimera betyder att någon har intygat att kopian stämmer överens med handlingen i original. Personen ska skriva under kopian, skriva ett namnförtydligande och ange sitt telefonnummer.

polska

Odwiedzając nasze biuro serwisowe należy mieć przy sobie następujące dokumenty: Paszport lub dowód osobisty. Dokumenty potwierdzające Twój stan cywilny, takie jak akt małżeństwa. Jako osoba stanu wolnego nie musisz udowadniać swojego stanu cywilnego. Stan cywilny Istnieją następujące stany cywilne: stanu wolnego (oznacza, że ​​nigdy nie byłeś w związku małżeńskim lub nie miałeś zarejestrowanego partnera) żonaty lub zarejestrowany partner wdowa, wdowiec lub pozostały przy życiu partner rozwiedziony lub rozwiedziony partner. Akt urodzenia, jeśli masz dzieci. Dokumenty, które pokazują, że masz pracę lub powinieneś pracować. Może to być na przykład Specyfikacje wynagrodzeń Jeśli już zacząłeś pracować, możesz również przynieść specyfikację wynagrodzenia. Dowód zatrudnienia Jeśli pracujesz w Szwecji, musisz przedstawić zaświadczenie o zatrudnieniu od pracodawcy stwierdzające, że będziesz wykonywać pracę w Szwecji. Świadectwo pracy musi być podpisane przez Ciebie i Twojego pracodawcę i musi zawierać następujące informacje: Twoje imię i nazwisko oraz adres nazwa i adres twojego pracodawcy. jeśli stosunek pracy obowiązuje do odwołania, jest ograniczony czasowo lub jest to praca na okres próbny lub praca tymczasowa.inne warunki zatrudnienia, takie jak dzień wjazdu, okres wypowiedzenia, godziny pracy, urlop, wynagrodzenie i świadczenia. Opis zadań. dowolna umowa zbiorowa. Szwedzki Urząd Podatkowy może zażądać przedłożenia również innych dokumentów potwierdzających, że masz pracę lub masz zamiar pracować w Szwecji. Może to być na przykład wyciąg bankowy, informacje o Twoim pracodawcy lub pracowniku. Pamiętaj, że to Ty powinieneś móc przedstawić informacje o swojej pracy szwedzkiemu urzędowi podatkowemu. Przynieś dokumenty w oryginale Pamiętaj, że musisz przynieść ze sobą wszystkie oryginalne dokumenty potwierdzające Twój stan cywilny lub pokrewieństwo. Możesz również przynieść uwierzytelniony odpis. Vidimera oznacza, że ​​ktoś poświadczył, że kopia jest zgodna z oryginalnym dokumentem. Osoba musi podpisać kopię, napisać wyjaśnienie nazwiska i podać swój numer telefonu.

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-polska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)